Listen




Banner, 120 x 600, mit Claim


Family Guy

User Beitrag
mjk
03.06.2004 - 20:51 Uhr
hey ho, kennt jemand von euch die sendung "family guy"...? hätte nie gedacht, das es was besseres als simpsons & futurama zusammen gibt. zum totlachen, das. auf englisch, versteht sich.
evilkneevilchen
03.06.2004 - 21:04 Uhr
lief doch mal auf prosieben kurzzeitig..sehr lustig ja...aber besser als Futurama und die Simpsons?..naja,geschmäccker sind verschieden,gell;)
mjk
03.06.2004 - 21:43 Uhr
das sind sie, ja. aber auf englisch mit den ensprechenden kenntnissen sehr genussvoll. simpons liebhaber würden es lieben, nur leider zu unbekannt.
el_STORM
03.06.2004 - 23:24 Uhr
Jop, find's auch besser als Futurama (Simpsons sind ja irgendwie schon lang' nicht mehr lustig...) und South Park: Gibt's einfach keine wirklich schwache Folge, von der ersten Staffel an extrem lustig...

Und Anfang des Jahres soll's ja weiter gehen: Hooray!
Sidekick
01.07.2005 - 15:27 Uhr
Ich hab die ganze dritte Staffel auf englisch auf einer hübschen DVD. Grandiose Serie. Weitaus besser als die Simpsons. Hab heut einen Family Guy Marathon. Schaue mir 21 Folgen hinter einander an und werde danach lediglich Mayonaise im Kopf haben. Beck's, Chips, Flips, anderer Müll, alles am Start. Auf geht's.
Dieter
01.07.2005 - 16:53 Uhr
Find Family Guy auch besser als Simpsons (wobei mir die Synchro gar nicht gefällt, wenn dann nur Englisch), finde aber Futurama trotzdem besser (natürlich auch im Orginalton:-)

Kennt ihr die eine Folge mit dem deutschen Würstchenstand neben dem polnischen Würstchenstand? Sowas dürfte man in Deutschland mit Sicherheit gar net drehen.
Zu Zu
22.09.2005 - 16:50 Uhr
Der Würstchenstandwitz ist aber in Sachen political (in-)correctness nichts gegen den Anne Frank-Witz in der Episode "If I'm Dyin', I'm Lyin'".
Allgemein halte ich Family Guy für weitaus besser als die Simpsons und Futurama zusammen, allerdings nur in Englisch. Die deutsche Synchronisation ist hölzern und schwerfällig, die Stimmen eine Katastrophe.

Was sind eure Lieblingsszenen/-episoden?
lisaa
22.09.2005 - 16:54 Uhr
ich hab bis jetzt nur deutsche version gesehn... auf englisch isses mit sicherheit noch besser!
Pat
01.01.2006 - 23:11 Uhr
http://www.gorillamask.net/famguypuke.shtml


eine geniale szene... unbedingt anschaun!!!

kann mir einer sagen aus welcher staffel/folge die szene ist?
Pat
02.01.2006 - 03:57 Uhr
primitiver humor, schauts euch an und lacht endlich!


http://www.gorillamask.net/famguypuke.shtml
jessie
02.01.2006 - 04:14 Uhr
also ich wollte nur mal fragen was dieses family guy ist ich hab des bestimmt schon mal irgendwo gehört kann mich jetzt aber nicht erinnern was des ist!
bartender
02.01.2006 - 05:11 Uhr
Diese Szene ist nun aber wirklich nicht repräsentativ für diese fantastische Serie. Die hat sehr viel mehr zu bieten als billigen Kotzhumor. (die Folge müsste übrigens aus der vierten Staffel sein, die in der Peter entdeckt, dass er in der Mort Goldmanns Apotheke anschreiben lassen kann)

Und ja: Unbedingt auf englisch gucken!

Erschreckend wie viel bei der Übersetzung in die Binsen geht. Allein die Originalstimmen von Brian, Stewie, Chris, Quackmire, Mort und Peter sind gold wert.
Pat
02.01.2006 - 12:30 Uhr
ich kann über billigen kotzhumor sehr gut lachen ("please call 9 1 - uaaaaa").
aber natürlich nicht representativ für family guy, stimmt schon!
Xorn
02.01.2006 - 12:53 Uhr
Ich glaube Family Guy ist eine der witzigsten Serie aller Zeiten, jedoch fast nur auf English und mit gewissen Kenntnissen amerikanischer Popkultur zu geniesen,viel davon geht nämlich bei der Übersetzung verloren. Beste Szenen: Peter stößt sich beim Laufen das Knie und bleibt gefühlte 2 min am Boden Sitzen und macht "ahhhhh!"; Peter gegen das Hühnchen vol 1+2; Kool Aid Man im gericht;Peter beim Doktor;die smithsche Relativitätstheorie, das gute Gewissen im Stau und alles wo sekundenlang ohne Grund nach links und rechtas geguckt wird. Family Guy is freaking sweet
Diablo
02.01.2006 - 14:57 Uhr
es gibt ´nen film ...
Stewie Griffin- The untold story" (www.ofdb.de) ...

hat jemand ´ne ahnung wo man den auf englisch herbekommen kann?!
Pat
02.01.2006 - 15:00 Uhr
den gibts auf sämtlichen torrent-seiten schätz ich mal...
The MACHINA of God
02.01.2006 - 15:03 Uhr
Gtroßartige Serie.

"WAS??? Sagen sie, soll das der Preis sein oder meine Telefonnummer?"

"Ähm.... ihre Telefonnummer, Sir."
Lavelle
02.01.2006 - 15:47 Uhr
kann ich überhaupt nix mit anfangen. nur unwesentlich lustiger als "american dad". ausserdem ist der zeichenstil nicht meins.
Loughin Out Loud
02.01.2006 - 16:59 Uhr
so:


oder so:


irgendwie ging das doch...
Loughin Out Loud
02.01.2006 - 17:00 Uhr
Hoppla! Ging ka beides... sorry!
cds23
02.01.2006 - 17:17 Uhr
Hab alle Folgen auf dem PC, bin gerade bei der dritten Staffel, und ich lach mir jedesmal einen ab. Unglaublich, aber es stimmt dass man sie auf englisch schauen muss, vieles am Humor ist doch dann auf Wortspiele basierend! Lose the zero, win the Hero...hehehehe..allright.....oh!! (quagmire)
cds32
02.01.2006 - 17:18 Uhr
Ich darf sowas nicht schauen!
Pat
02.01.2006 - 17:19 Uhr
welche von den staffeln ist am besten?
der nette dicke von nebenan
02.01.2006 - 17:21 Uhr
Ich finde ALLE Staffeln geil! :)
Pat
02.01.2006 - 17:23 Uhr
kennst dus bis zur 5. staffel?
der nette dicke von nebenan
02.01.2006 - 17:27 Uhr
Ich kenn zwar nicht alle Folgen aber ja. Die englischen Folgen mit den orginal Witzen sind am besten.
Pat
02.01.2006 - 17:29 Uhr
cool, dann begeb ich mich mal auf die suche nach folgen...
der nette dicke von nebenan
02.01.2006 - 17:33 Uhr
Ja mach das! Es lohnt sich wirklich. ;-)
Pat
02.01.2006 - 17:34 Uhr
*schlurp* *saug*
der nette dicke von nebenan
02.01.2006 - 18:49 Uhr
Und was gefunden?
Pat
02.01.2006 - 18:53 Uhr
ich hab jetzt die kotzfolge entdeckt und angeschaut^^
auf jedenfall amüsant...muss man sich aber wohl öfter ansehn, damit man noch mehr von dem englisch versteht.
bartender
05.01.2006 - 11:50 Uhr
"American Dad" ist übrigens ebnfalls großartig. Nicht ganz so großartig, wie FG, aber...schaut's euch an.

Bemerkenswert: Seth McFarlane, der Schöpfer der Serie, spricht bis auf Chris Griffin (synchronisiert von Dr Evils Sohn Seth Green), sämtliche männlichen Rollen selbst. Muss man auch erstmal lesen bevor man das merkt. Talentierter Typ.
Lavelle
05.01.2006 - 13:22 Uhr
'american dad' ist konstruierter mist. "punkt 4: wir brauchen noch ein kultiges sprechendes haustier" - "wie wär's mit einem sexistischen deutschen fisch?" - "meinetwegen. punkt 5: strunzblöde nebenfigur?"
Lenn-on
28.01.2006 - 12:04 Uhr
alte frau: hilfe hilfe mir hat jmd meine handtasche gestohlen

peter: na und? ich kenne sie doch nicht
bart buck
02.02.2006 - 15:16 Uhr
ach, alle welt regt sich über simpsons auf, und die beste aller serien geht wieder mal unter. habs aber vor npaar wochen zum ersten mal auf deutsch gesehen: totaler mist. NUR auf englisch schauen.
Le-nnon
02.02.2006 - 15:18 Uhr
jaja

einfach auf eng schauen

schlau gesagt schwer getan

wo soll man denn immer jede serie auf eng herkriegen?
Diddi
02.02.2006 - 15:21 Uhr
DVD kaufen?
Le-nnon
02.02.2006 - 15:23 Uhr
das war allgemein gemeint.

man kann nicht von jeder serie die DVD reihe kaufen. hab ich auch mal woanders schon geschrieben
The MACHINA of God
02.02.2006 - 15:42 Uhr
@Diddi:
Die zweite Staffel lohnt sehr.
Wann kommt die drei auf Deutsch als DVD?
cds23
02.02.2006 - 16:37 Uhr

Schaue sie mir alle auf Englisch an, bin dementsprechend schon bei der 5. Staffel, sind aber immer noch verdammt lustig, American Dad hingegen hatte nur eine sehr starke erste Staffel, die zweite hinkt doch sehr stark der Qualität von FG hinterher.
Ignition
02.02.2006 - 16:57 Uhr
ich find den hund geil. ich hab noch niemals einen cooleren hund gesehen. wenn ich nur dran denke, lach ich mich schlapp
The MACHINA of God
02.02.2006 - 18:29 Uhr
@Ignition:
Nur echt mit Martini-Glas. :)
Ignition
02.02.2006 - 20:30 Uhr
@MACHINA

LOL
bran van
02.02.2006 - 20:38 Uhr
was soll ehrlich gesagt an der englischen orginalfassung so toll sein, finde die orginalstimmen eher langweilig!
Le-nnon
02.02.2006 - 20:46 Uhr
ja der sprecher hat ein sehr schwachen umfang
Strombuli
02.02.2006 - 21:56 Uhr
ich kann diese Besserwisser nicht leiden, die anderen immer weiß machen wollen, im Original sei alles viel lustiger und die deutsche Fassung total scheiße. Die meisten von denen können erfahrungsgemäß nicht einmal gut genug englisch, um das behaupten zu können. Meines ist zwar akzeptabel, aber Filme oder Serien auf Englisch sind mir meistens zu anstrengend, außerdem laufen bei uns nun mal nur übersetzte Fassungen. Mag ja sein, dass durch die Übersetzung was verloren geht, aber diese Kalauerfetischisten können mich mal! In wahrscheinlich keinem anderen Land gibt es bessere Synchronistationsfassungen als bei uns, und wer behauptet, die Stimmen seien unpassend oder weniger lustig, der entlarvt sich gleich als Dummschwätzer, sie sind eigentlich immer sehr gut gewählt und zum Beispiel bei den Simpsons besser als im Original
Le-nnon
02.02.2006 - 22:02 Uhr
ich liebe dich strombuli^^

ich finde zb homers deutsche stimme 10mal witziger
Fabi
02.02.2006 - 22:03 Uhr
Und imho nervt Bart's Original-Stimme doch erheblich.
Strombuli
02.02.2006 - 22:03 Uhr
wenn nicht gar 11mal;)
Fabi
02.02.2006 - 22:04 Uhr
Oder auch BARTS Stimme...hehehee

Seite: 1 2 3 ... 5 »
Zurück zur Übersicht

Hinterlasse uns eine Nachricht, warum Du diesen Post melden möchtest.

Einmal am Tag per Mail benachrichtigt werden über neue Beiträge in diesem Thread

Um Nachrichten zu posten, musst Du Dich hier einloggen.

Du bist noch nicht registriert? Das kannst Du hier schnell erledigen. Oder noch einfacher:

Du kannst auch hier eine Nachricht erfassen und erhältst dann in einem weiteren Schritt direkt die Möglichkeit, Dich zu registrieren.
Benutzername:
Deine Nachricht:





Banner, 300 x 250, mit Claim